Comment Participer ?
Pour nous aider à traduire la documentation, soit en traduisant, soit en relisant les traductions, vous pouvez vous inscrire sur la mailing list : http://www.lzi.ch/ml/python-trad.php. Ca ne vous engage à rien : vous recevrez les courriers que nous échangeons, mais vous n'êtes pas obligé de participer. Si vous choisissez de nous aider, il vous suffira, lorsque vous le souhaiterez, de vous proposer pour traduire ou relire un document, soit en choisissant vous-même le document (parmi ceux qui sont libres), soit en demandant qu'on vous en attribue un.
Dans la mesure où les documents doivent être produits au format LaTeX, il est préférable d'utiliser les sources LaTeX de la documentation. Les documents sources LaTeX peuvent être écrits ou modifiés avec n'importe quel éditeur de texte (emacs, vi, notepad, ultraedit...), donc sous n'importe quel système d'exploitation.
La version de la documentation que nous utilisons est la version 2.0. Vous pouvez la télécharger sur le site officiel de Python.
La lecture du Traducteur Python HOWTO devrait vous apporter toutes les informations utiles
Si vous voulez d'autres renseignements, vous pouvez bien sûr nous écrire : pythonfr@free.fr.
