| Anglais |
Français |
| ascending |
priority priorite croissante |
| bit-string |
chaîne de bits |
| bit-wise |
bit-à-bit |
| breakpoint |
point d'arrêt |
| buffer |
* |
| built-in |
intégré, cablé |
| byte-code |
byte-code (les gars d'OCaml disent "code octet"...) |
| clean up |
nettoyage |
| converted type |
type traduit |
| cruft |
bidouille |
| current stack frame |
contexte courant dans la pile |
| deep copy |
copie profonde - copie propagée |
| doc strings |
chaînes de documentation |
| docstring |
docstring , chaîne de documentation |
| exception handler |
gestionnaire d'exception |
| flag |
indicateur |
| floating point |
flottant |
| frame |
bloc (pour un fichier audio) |
| frame rate |
fréquence d'échantillonnage (fichier audio), ou fréquence de rafraîchissement
(images) |
| immutable |
invariable |
| in-place modification |
modification sur-place |
| item |
élément |
| keywords |
mots clé |
| list |
liste |
| mapping |
table associative |
| merge |
fusionner |
| mutable |
variable |
| object supports function |
la fonction est applicable à l'objet |
| one-liners |
une-ligne |
| outer |
exterieur, englobant |
| parser |
interpreteur |
| prompt message |
message d'invite |
| raise |
declencher |
| range |
intervalle |
| reverse |
inverse |
| scope |
portée |
| sequence |
séquence |
| shallow |
copy copie superficielle - copie non-propagée |
| slice |
decoupage |
| stack frame |
instance d'activation |
| statement |
déclaration /ordre |
| string |
chaîne de caractères |
| token |
lexème |
| tuple |
tuple (n-uplet) |
| unicode string |
chaîne unicode |
| wildcard |
passe-partout |
| wrap |
césure |
| wrap |
encapsulation |
| wrapping |
voir wrap |
